top of page

Pemberitahuan Hukum dan Penafian

BOOST MANAGEMENT COMPANY LLC (selanjutnya disebut sebagai Site Administration, atau BOOST) bertindak atas nama BBH AND PARTNERS MANAGEMENT AND CONSULTING LTD. (selanjutnya BBH), badan hukum Siprus terdaftar, berdasarkan perjanjian yang mengikat secara hukum yang dibuat antara penerima akhir BBH dan BOOST sampai pemulihan penuh dari bisnis BBH. Itu berarti bahwa untuk situs web BBH, kebijakan serupa dan persyaratan kepatuhan terhadap peraturan akan berlaku.  

Dengan mengakses, membaca, menggunakan, mengunduh konten dari situs web BOOST, Anda setuju untuk mengikuti dan mematuhi syarat dan ketentuan yang disebutkan di bawah ini. Konten yang disajikan di situs web yang tercantum pada nama domain  www.boostcmg.com  dan situs web tertaut bagaimanapun dapat terdaftar sebagai subdomainnya tunduk pada aturan hukum, penafian, pengungkapan, dan peraturan yang sama terlepas dari presentasi mereka di situs web ini. Sampai pemulihan badan hukum BBH, bisnisnya beroperasi sebagai subdivisi dari BOOST. Meskipun persyaratan yang berlaku untuk pembuatan kesepakatan dengan BBH, sampai pemulihan, harus dilakukan dengan BOOST dan dengan persyaratan seperti yang dijelaskan di bawah ini. BOOST berwenang untuk bertindak dalam hubungan bisnis atas nama BBH.  

 

INFORMASI BISNIS

Situs web ini berisi fakta umum tentang bisnis BOOST, produk, aktivitas, keberadaan, hasil keuangan, dan informasi lain yang disajikan untuk memberikan kesadaran dasar tentang substansi bisnis BOOST.  

Informasi yang disediakan di situs web ini dimaksudkan semata-mata dan secara eksklusif untuk akses gratis pengguna yang memiliki pengetahuan khusus tentang bidang profesional di mana BOOST beroperasi, standar keuangan, praktik hukum, ekuitas swasta untuk memberikan pengetahuan dasar tentang sifat skala bisnis BOOST, dan pertunjukan. Anda mungkin tidak membuat kesimpulan yang benar tentang kinerja BOOST tanpa memiliki pengetahuan tersebut.

Informasi ini tidak boleh ditafsirkan sebagai cukup, lengkap, dan lengkap. Ini memiliki konteks dan tanggal relevansinya. Tak satu pun dari informasi di situs ini adalah penawaran umum. Informasi yang diposting di situs hanya dapat digunakan untuk tujuan yang ditentukan dalam pemberitahuan ini.

 

DEFINISI

Nama BOOST di sini berarti grup BOOST atau badan hukum BOOST jika berlaku. Nama BOOST di situs web ini berarti sekelompok badan hukum, perusahaan, individu swasta, afiliasi mereka, pihak terkait, yang bersama-sama membentuk grup BOOST dalam hal grup untuk tujuan pelaporan berdasarkan US GAAP. Jika situs web BOOST menyebutkan pihak mana pun sebagai bagian dari grup BOOST, ini berarti bahwa BOOST memasukkan pihak ini ke dalam struktur grup berdasarkan ketentuan US GAAP ASC 810 (810-10-15-22, 810-10-25-1, 810-10-25-1A, 810-10-25-7).

BOOST mungkin tidak diharuskan untuk mengungkapkan di situs web di luar konsolidasi US GAAP yang melaporkan struktur lengkap grup untuk kepentingan bisnis, dan semua jenis kegiatan yang dilakukan oleh pihak-pihak tersebut. Tidak adanya pengungkapan untuk memiliki hak suara untuk aset atau kewajiban tertentu dalam informasi yang diungkapkan di situs web tidak berarti ketidakhadiran mereka. Meskipun demikian, informasi tentang perusahaan mungkin tidak tercantum di situs web yang dapat muncul dalam laporan keuangan konsolidasi US GAAP. Kesimpulan tentang keberadaan dalam grup BOOST dari setiap aset harus dibuat pada pelaporan konsolidasi BOOST US GAAP dan pengungkapan yang relevan dibuat mengikuti standar akuntansi dan pelaporan yang berlaku.  

Karena konsep grup perusahaan tidak identik dengan konsep badan hukum, nama perusahaan, dan merek dagang, MANAGEMENT COMPANY BOOST LLC sebagai bagian dari grup BOOST bukanlah entitas yang identik dengan grup BOOST yang diidentifikasi di bawah ASC 810 US GAAP, meskipun memiliki sejumlah besar aset.  

Karena hak milik pemilik dan penerima manfaat tidak diakhiri dengan likuidasi badan hukum sebagai bentuk hukum yang mewakili bagian dari kepentingan yang terkait dengan kepemilikan penerima, grup BOOST mencakup badan hukum, dan hak untuk mengklaim organisasi yang dilikuidasi - badan hukum atau kepemilikan, atau hak yang terkait dengan fakta likuidasi dan ditujukan kepada perusahaan yang ada termasuk yang menggantikan kewajiban pendahulunya - yang dapat disebutkan dalam teks dokumen yang diposting atas nama badan hukum atau kepemilikan yang dilikuidasi.  

 

KEANDALAN

Tidak ada data analitik yang dipublikasikan tentang grup BOOST yang dapat dianggap andal, lengkap, dan memadai, kecuali untuk data yang diterbitkan oleh grup BOOST itu sendiri tentang sumber daya yang diotorisasi dan dikontrol secara memadai oleh grup BOOST itu sendiri. Meskipun situs web ini merupakan sumber informasi terpercaya tentang bisnis BOOST, informasi ini tidak lengkap, memadai, dan dapat ketinggalan zaman. Namun, kami mengonfirmasi bahwa informasi ini lengkap dan memadai pada tanggal publikasi di situs web grup BOOST. Tidak ada orang yang akan dianggap sebagai bagian dari grup BOOST, orang yang berafiliasi, atau pihak terkait sampai hal itu tercermin dalam akun grup BOOST dan pengungkapan yang tepat dilakukan, bahkan jika pendapat tentang orang yang termasuk dalam grup BOOST dibuat berdasarkan data dari pendaftar publik.

Bagaimanapun, setiap informasi tentang keberadaan aset atau kewajiban tertentu dalam grup BOOST dianggap dapat dipercaya jika ada konfirmasi tertulis resmi dari seseorang yang diberi wewenang oleh grup BOOST. Tidak ada informasi tentang grup BOOST, termasuk organisasi dengan nama yang sama dan badan hukum dengan nama yang sama, yang dapat dianggap dapat diandalkan, dapat dipercaya, konsisten, dan relevan hingga dikonfirmasi oleh orang yang berwenang yang ditunjuk oleh grup BOOST. Aturan ini berlaku bahkan informasi diambil dari database elektronik negara, yang tidak akan dianggap sebagai sumber informasi yang lengkap, andal, dan memadai baik tentang grup BOOST maupun sifat kegiatan bisnis BOOST. Daftar hak negara dapat berisi informasi yang tidak dapat diandalkan, salah, salah, termasuk informasi yang dimasukkan dengan sengaja, dan juga tidak berisi informasi tentang kepemilikan manfaat penuh dan kendali atas seseorang yang cukup untuk memasukkannya ke dalam grup BOOST.

 

KONTAK YANG SEPENUHNYA RESMI

BOOST memiliki jumlah kontak terbatas yang digunakan untuk ditampilkan di internet. Mereka:

Situs web  www.boostcmg.com

Email:

moscow@boostcmg.com

info@boostcmg.com

turbosuperiority@boostcmg.com

boost@boostcmg.com .

Telepon: +7 495 748 81 78.

Jika Anda melihat informasi lain, mohon informasikan kepada kami melalui email di  privasi@boostcmg.com . Kontak lain yang didistribusikan melalui internet salah. Jika Anda melihat kontak yang salah, nama yang tidak lengkap, atau perbedaan dalam kontak atau informasi deskriptif, itu berarti bahwa kami tidak menyetujui materi ini dan tidak mengizinkan situs web yang menampilkan informasi ini untuk melakukan itu, dan situs web melakukannya dengan risiko sendiri melanggar undang-undang "Tentang perlindungan persaingan", dan undang-undang hak cipta Federasi Rusia, AS, UE, dan Inggris tempat kami beroperasi. Harap laporkan ketidakpatuhan ini kepada kami melalui email  privasi@boostcmg.com .  

Anda dapat menemukan daftar sumber daya dengan informasi yang benar di bagian yang sesuai dari situs web kami.

 

LOKASI

Situs Web ini dapat dikontrol dan dioperasikan dari beberapa yurisdiksi berbeda yang meliputi Amerika Serikat, Inggris Raya, Federasi Rusia, Israel, dan banyak yurisdiksi lain tempat kami melakukan aktivitas bisnis kami. Kami tidak membuat pernyataan bahwa materi apa pun yang terdapat di situs ini sesuai untuk yurisdiksi lain mana pun, dan tidak dapat mengadaptasinya untuk setiap negara. Sampai situs yang dilokalkan untuk setiap negara beroperasi, kami hanya akan mengelola satu situs web global yang mengejar tujuan untuk membuatnya sesuai secara universal dengan persyaratan yurisdiksi tempat kami melakukan sebagian besar operasi kami. Jika Anda memilih untuk mengakses situs ini dari lokasi mana pun selain yurisdiksi domestik Anda, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum setempat yang berlaku. Tidak ada kesimpulan yang dapat ditarik tentang geografi operasi BOOST tanpa meninjau laporan keuangan konsolidasi US GAAP BOOST.  

 

KEPATUHAN TERHADAP PERATURAN

Situs web BOOST hanya untuk tujuan informasi. Informasi yang dialokasikan di sini didedikasikan untuk para pengunjung yang memiliki pengetahuan yang cukup di bidang keuangan, investasi alternatif, dan manajemen aset. Anda harus mendapatkan nasihat profesional independen untuk setiap investasi atau layanan tersebut dan risiko yang terlibat sebelum transaksi apa pun. Informasi ini bukan merupakan penawaran untuk membeli atau menjual sekuritas. Itu bukan ajakan atau bujukan untuk terlibat dalam aktivitas investasi (promosi keuangan) sebagaimana didefinisikan dalam pasal 21 Undang-Undang Layanan dan Pasar Keuangan Inggris 2000 (selanjutnya - FSMA).  

Rekomendasi investasi yang diposting di situs web BOOST tidak diterapkan di semua situasi. Anda harus mempertimbangkan konteks, detail teknis, dan rekomendasi kami tidak dapat menjamin bahwa Anda akan menerima hasil yang sama meskipun Anda mengulangi tindakan yang kami lakukan.

Konten yang disediakan di situs di bagian "Komik" atau "Gajah" tidak dapat diterapkan tanpa pelatihan profesional di bidang terkait. Penerapan rekomendasi yang diposting di bagian ini tanpa pengetahuan, pendidikan, dan pengalaman yang tepat tidak akan mengarah pada hasil yang dinyatakan.

Tak satu pun dari hasil kami sebelumnya menjamin hasil yang sama di masa depan. Setiap kesimpulan tentang prakiraan aktivitas masa depan kita adalah prakiraan dan bersifat probabilistik. Anda tidak boleh menafsirkannya dengan cara apa pun sebagai jaminan untuk mendapatkan hasil yang dinyatakan.

Tidak ada apa pun di Situs Web ini yang dimaksudkan untuk mengecualikan atau membatasi tugas atau kewajiban apa pun yang mungkin kami miliki berdasarkan FSMA atau undang-undang perubahan atau penggantian berikutnya atau aturan dan regulasi untuk pelaksanaan bisnis yang dibuat di bawahnya, berlaku untuk yurisdiksi tempat BOOST menjalankan bisnis.

Situs web ini adalah wajah digital dari grup BOOST yang didedikasikan untuk menyajikan informasi dasar tentang bisnis kami, bukan tentang kesepakatan yang pasti. Setiap produk atau layanan tunduk pada peraturan kesepakatan khusus di mana banyak norma peraturan, persyaratan legislatif, dan spesifikasi operasional akan berlaku. Kesimpulan apa pun tentang kepatuhan operasional BOOST tidak boleh dibuat berdasarkan situs web ini. Jika beberapa operasi Grup BOOST memerlukan lisensi atau izin khusus dari otoritas pemerintah, operasi ini direalisasikan sepenuhnya sesuai dengan hukum dan atas nama badan hukum afiliasi BOOST yang merupakan bagian dari Grup dan yang memiliki semua lisensi yang diperlukan, izin, dan dokumentasi kepatuhan peraturan.  

 

BEBAN

Tidak ada apa pun di situs ini yang dianggap sebagai nasihat keuangan atau nasihat profesional lainnya dengan cara apa pun. Kami tidak bertanggung jawab atas penelitian atau informasi pihak ketiga yang disediakan di situs ini dan kami mengecualikan semua jaminan dan semua tanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang Anda alami sebagai akibat dari penggunaan penelitian atau informasi tersebut, sejauh yang diizinkan. oleh hukum. Kami tidak akan bertanggung jawab atas konten penelitian atau informasi pihak ketiga mana pun atau kepatuhannya terhadap hukum atau peraturan apa pun. Situs ini disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan Anda harus mengambil langkah-langkah untuk memverifikasi informasi apa pun yang ingin Anda andalkan.

Jika ada saran atau panduan yang diperlukan tentang produk atau layanan kami, silakan hubungi kami seperti yang diarahkan di situs ini.

Dengan memasuki Situs Web, Anda mengakui dan setuju bahwa penggunaan Situs Web ini adalah risiko Anda sendiri dan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun, termasuk (namun tidak terbatas pada) kelalaian, kami bertanggung jawab atas segala tindakan langsung, kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman, kerugian, biaya atau pengeluaran atau kehilangan keuntungan yang dihasilkan dari penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan situs ini atau materi apa pun di situs mana pun yang terhubung ke situs ini (termasuk tetapi tidak terbatas pada virus atau kesalahan lain atau cacat atau kegagalan dalam transmisi komputer atau komunikasi jaringan) bahkan jika kami telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut. Selain itu, kami tidak bertanggung jawab atas perubahan apa pun yang dilakukan pada konten situs ini oleh pihak ketiga yang tidak berwenang. Semua jaminan atau pernyataan tersurat maupun tersirat dikecualikan sejauh diizinkan oleh hukum. Kami tidak menjamin bahwa situs ini tidak melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga.

Sejauh, Anda melakukannya dan unduhan tersebut tidak diatur oleh persyaratan yang dipesan lebih dahulu, perangkat lunak apa pun diunduh dengan risiko Anda sendiri. Jika Anda ragu tentang kesesuaian perangkat lunak yang akan diunduh untuk komputer Anda, Anda disarankan untuk mendapatkan saran ahli sebelum mengunduhnya.  

 

PUBLIKASI INTERNET

Bisnis inti BOOST adalah berinvestasi dalam aset beracun. Hal ini menunjukkan bahwa berbagai tindakan ilegal dapat dan sedang diambil terhadap BOOST, termasuk penyebaran fitnah dan pencemaran nama baik secara besar-besaran, untuk menolak proses hukum yang mencegah BOOST dari kompensasi kerugian, dan pelaksanaan kewajiban yang ditanggung.

Informasi yang dipublikasikan tentang grup BOOST di luar situs web resmi grup BOOST dapat dipublikasikan untuk menangkal BOOST dalam menjalankan bisnis utama BOOST, untuk aktivitas kriminal, dengan niat bayaran, persaingan ilegal, dan dalam hal apa pun, tidak dapat dianggap cukup, lengkap , andal, untuk memutuskan sifat bisnis BOOST Group dan ruang lingkupnya.

Grup BOOST menuntut publikasi yang tidak dapat diandalkan dalam kerangka hukum pidana dan perdata yang berlaku, penyebaran informasi palsu yang mendiskreditkan citra, kehormatan, reputasi bisnis, dan tidak mengabaikan fakta apa pun dari aktivitas tersebut. Namun, tidak selalu mungkin untuk menghilangkan informasi tersebut dengan cepat karena proses hukum membutuhkan waktu.

Dalam hal ini, publikasi informasi yang sengaja tidak dapat diandalkan dan mendiskreditkan tentang BOOST dalam volume seperti itu adalah spesifik dari BOOST, tetapi sama sekali tidak mencerminkan keadaan lengkap dalam bisnis grup BOOST. Sebaliknya, penyebaran fitnah massal, informasi yang memfitnah, dan tindakan ilegal terhadap BOOST membuktikan kebenaran strategi yang dipilih, taktik melakukan litigasi, lingkaran terdakwa yang diidentifikasi dengan benar.

Untuk menjaga kesadaran yang tepat tentang bisnis BOOST, kami memelihara daftar sumber daya web dengan informasi yang tidak dapat diandalkan, salah, atau memfitnah tentang BOOST dan bisnis. Anda dapat menemukannya di bagian khusus situs web kami.

 

INFORMASI TERKAIT PRODUK

Situs Web ini berisi presentasi bisnis BOOST dan informasi tentang produk hanya untuk tujuan informasi. Kami menyediakan informasi di situs Web ini tanpa jaminan apa pun.

Informasi yang diposting tentang produk dan harga tidak lengkap, memadai, dan tidak mencakup deskripsi rinci tentang sifat dan ruang lingkup layanan BOOST. Substansi, volume, durasi, biaya layanan, kondisi berbagai transaksi bersifat individual dan tunduk pada dokumentasi khusus. Setiap kesepakatan dalam manajemen aset, investasi alternatif, ekuitas swasta, modal ventura, memerlukan penataan individu berdasarkan kondisi preseden, dan banyak persyaratan peraturan. Kesimpulan apa pun tentang penawaran produk lengkap dan strukturnya tidak boleh dibuat berdasarkan situs web ini. Informasi di situs web ini didedikasikan untuk deskripsi umum singkat tentang sifat layanan, dan tidak dapat menggantikan struktur kesepakatan standar yang terdiri dari lusinan dokumen yang merupakan praktik normal untuk bisnis investasi alternatif. Perhitungan rinci biaya BOOST adalah subjek dari deskripsi naratif rinci berdasarkan akuntansi, perbendaharaan, kebijakan keuangan dari aset yang diambil di bawah manajemen kami. Banyak pernyataan, jaminan, dan pengungkapan lainnya harus dibuat selama penataan hubungan dengan aktivitas bisnis BOOST.

BOOST tidak bertanggung jawab atas penggunaan, tujuan penggunaan, penerusan, atau penyalinan portofolio, produk, materi terkait bisnis apa pun dari situs Web BOOST atau mitra, klien, vendor mana pun untuk penggunaan pribadi atau profesional. Kami tidak menyetujui distribusi materi, presentasi, template model keuangan, pitch deck, dan materi lain kami yang dikembangkan oleh kami melalui Internet, dan semuanya ditandai sebagai rahasia dengan penafian yang sesuai. Jika Anda menemukan informasi ini atau menerima informasi apa pun yang disiapkan oleh kami dan ketika Anda tidak disebutkan sebagai penerima resmi dari ini, mohon informasikan kepada kami tentang fakta ini melalui email  privasi@boostcmg.com . Spesifikasi, prosedur kerja, deskripsi produk yang dipublikasikan di situs Web ini tidak dimaksudkan untuk digunakan dan dibuat untuk informasi umum saja. Spesifikasi, deskripsi, prosedur kerja ini tidak mengandung cakupan penuh dari topik yang diatur dan tidak dapat dianggap sebagai dokumen resmi, kontrak, instruksi teknis. Untuk informasi terkait produk, silakan lihat perjanjian tingkat layanan tertentu, kontrak, paket produk yang disertakan dengan produk pada saat pembelian. Semua produk, layanan, jenis aktivitas apa pun yang disajikan di situs web grup BOOST dan subdomainnya, harus tunduk pada peraturan, jaminan, kewajiban, representasi khusus. Pembatasan tertentu diterapkan berdasarkan aksesibilitas dan yurisdiksi produk.

 

PERATURAN PEMERINTAH

Kami mencadangkan sebagai hukum utama untuk hukum regulasi situs web Federasi Rusia, hukum Amerika Serikat, hukum Inggris Raya, dan hukum Israel jika berlaku. Situs Web ini telah dibuat mengikuti persyaratan hukum umum khusus lokasi yang umum untuk sebagian besar yurisdiksi. Artinya, hukum yang mengatur ditentukan berdasarkan substansi hubungan hukum.  

 

KONTEN SITUS WEB

BOOST tidak memberikan jaminan atau pernyataan tentang keakuratan atau kelengkapan situs Web. Situs Web berisi informasi untuk penggunaan umum saja. Terlepas dari perawatan yang diperlukan yang telah diambil untuk memastikan bahwa situs Web akurat dan mutakhir, beberapa ketidakakuratan dapat hadir di sini. Tidak ada kewajiban yang dapat kami terima sehubungan dengan perbedaan dalam konten situs ini.  

BOOST informasi produk yang ditemukan di situs Web produk yang dialokasikan pada nama subdomain tunduk pada penafian ini, kebijakan privasi, dan aturan lain yang diterapkan di  www.boostcmg.com  situs web jika lainnya tidak ditentukan.

BOOT tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, insidental, konsekuensial, tidak langsung, atau hukuman yang timbul dari akses ke, ketidakmampuan untuk mengakses, atau penggunaan konten apa pun di situs Web ini, termasuk virus, terlepas dari keakuratan atau kelengkapan konten tersebut. isi.

 

PERNYATAAN BERPIKIR KE DEPAN

Informasi tertentu yang diuraikan dalam materi di situs web ini dalam bentuk presentasi, berita, siaran pers, pengumuman berisi "informasi berwawasan ke depan", termasuk "informasi keuangan berorientasi masa depan" dan "prospek keuangan", di bawah undang-undang sekuritas yang berlaku (secara kolektif disebut di sini sebagai pernyataan berwawasan ke depan). Kecuali untuk pernyataan fakta sejarah, informasi yang terkandung di sini merupakan pernyataan berwawasan ke depan dan termasuk, namun tidak terbatas pada, (i) proyeksi kinerja keuangan BOOST; (ii) penyelesaian, dan penggunaan hasil dari, penjualan saham yang ditawarkan di bawah ini; (iii) perkembangan yang diharapkan dari bisnis, proyek, dan usaha patungan BOOST; (iv) pelaksanaan visi dan strategi pertumbuhan BOOST, termasuk mengenai aktivitas M&A masa depan dan pertumbuhan global; (v) sumber dan ketersediaan pembiayaan pihak ketiga untuk proyek-proyek BOOST; (vi) penyelesaian proyek BOOST yang sedang berlangsung, dalam pengembangan atau sedang dipertimbangkan; (vi) pembaruan pelanggan BOOST saat ini, pemasok dan perjanjian material lainnya; dan (vii) likuiditas, modal kerja, dan kebutuhan modal di masa mendatang. Pernyataan berwawasan ke depan diberikan untuk memberikan kesempatan kepada calon investor untuk memahami keyakinan dan pendapat manajemen sehubungan dengan masa depan sehingga mereka dapat menggunakan keyakinan dan pendapat tersebut sebagai salah satu faktor dalam mengevaluasi suatu investasi.

Pernyataan-pernyataan ini tidak menjamin kinerja di masa depan, dan tidak ada ketergantungan yang akan ditempatkan pada mereka. Pernyataan berwawasan ke depan tersebut harus melibatkan risiko dan ketidakpastian yang diketahui dan tidak diketahui, yang dapat menyebabkan kinerja aktual dan hasil keuangan di periode mendatang berbeda secara material dari proyeksi kinerja atau hasil masa depan yang dinyatakan atau tersirat oleh pernyataan berwawasan ke depan tersebut.

Meskipun pernyataan berwawasan ke depan yang terkandung dalam presentasi ini didasarkan pada apa yang manajemen dari keyakinan BOOST adalah asumsi yang masuk akal, tidak ada jaminan bahwa pernyataan berwawasan ke depan akan terbukti akurat, karena hasil aktual dan kejadian di masa depan dapat berbeda secara material dari yang diantisipasi. dalam pernyataan seperti itu. BOOST tidak berkewajiban untuk memperbarui pernyataan berwawasan ke depan jika keadaan atau perkiraan atau pendapat manajemen harus berubah kecuali sebagaimana diharuskan oleh undang-undang sekuritas yang berlaku. Pembaca diperingatkan untuk tidak terlalu mengandalkan pernyataan berwawasan ke depan.

bottom of page